In yet another setback for the ride-sharing company Uber, U.S. District Court Judge Henry Autrey has ruled that the proper place for its legal battle against the Metropolitan Taxi Commission is in St. Louis County Circuit Court.That's even though Uber got the jump on local regulators by filing first in federal court. On the same day the California-based company launched its UberX service in St. Louis in September 2015, defying regulators, it filed a federal lawsuit against the taxi commission, alleging anti-trust violations.…