When you first pull off South Lindbergh Boulevard in search of Nubby's BBQ(11133 Lindbergh Business Court, 314-200-9123), you might think your GPS has led you astray. When it places you in front of All American Sports Mall at the very end of an industrial court, you'll be cursing Google in earnest.…