Pi Pizzeria (10935 Manchester Road, Kirkwood; 314-966-8080) needs a new home in the Kirkwood area — pronto.The St. Louis-based pizza chain posted on social media yesterday that its longtime location in the mid-county suburb was being sold for redevelopment. Its employee parking lot has already been lost to a developer.…