Anyone with a smartphone knows the Internet's latest obsession is the Google Arts & Culture app, which matches your selfie to a painting in museum collections that you (supposedly) look like. It's been easy to laugh at some of the resemblances — but we stopped laughing after one St. Louis woman was matched with a painting of (wait for it) her own great-grandmother.…