Chef Marc Felix had been out of jail for less than 24 hours when he found himself cooking for a whole bunch of strangers.Felix's appearance last weekend at the long-vacant Rue Lafayette cafe in Lafayette Square came with no formal announcement, no menus, no prices. The people who stopped by ate what Felix decreed and paid whatever they felt like paying.…