The sandwich shop planning to open on Cherokee next week, Parm Pasta & Sandwich Co. (2619 1/2 Cherokee Street, 314-833-3034), will be a father-and-daughter operation. Diane Maijala has spent her career in the medical field, but she's counting on her father, a seasoned restaurant hand, to steer the ship.…