In March 2015, local late-night talk show STL Up Late recorded yet another episode in front of a live studio audience. The cast and crew assembled much as they have since the show’s debut on October 12, 2013, but with one major difference: This taping would not be split into bite-sized chunks for YouTube.…