When JB Anderson wanted to brand his new venture — a combination bar, restaurant and recording studio — he chose the name Gaslight, a word with both new and old implications. The name harkens back to Gaslight Square, once the hub of nightlife and entertainment in the city's West End neighborhood.…