The changing of the leaves signals a time of transition, but for St. Louis, some things will always be the same: Local bands continue to put out stellar records constantly. While Foxing is set to release the follow-up to its critically acclaimed debut The Albatross, acts like Hylidae remain a better kept secret, but not for lack of substance or style.…