Molly Simms’ voice is too big to be contained by one mere band or project. The singer, songwriter and guitarist came to local prominence as the leader of the Bible Belt Sinners, and that band’s 2014 EP, Sunday Best, paired Simms’ strident delivery with the tried-and-true strains of punk and rockabilly.…