When is a string band not a string band? When it takes even the most established progressive approaches — new grass, post-classical and hillbilly jazz, let alone indie folk — and scrambles and scrutinizes them, as River Whyless does on its adventurous 2016 album We All the Light.…